rise

1. noun

1) повышение, возвышение, подъем, поднятие; увеличение; to be on the rise подниматься (о ценах и т. п.); fig. идти в гору; the rise to power приход к власти

2) рост (влияния); приобретение веса (в обществе); улучшение (положения)

3) прибавка (к жалованью)

4) выход на поверхность

5) восход (солнца, луны)

6) возвышенность, холм; to look from the rise смотреть с горы

7) происхождение, начало; to take its rise in smth. брать начало в чем-л.

8) исток (реки)

9) клев

10) mining geol. восстающая выработка; восстание (пласта)

11) tech. constr. стрела (арки, провеса, подъема); вынос, провес (провода)

12) forest. сбег (ствола, бревна)

to take (или to get) a rise out of smb. раздразнить кого-л.; вывести кого-л. из себя

2. verb

(past rose; past participle risen)

1) подниматься; вставать

2) возвышаться;

to rise above smth.

а) возвышаться над чем-л.;

б) fig. быть выше чего-л.; to rise above the prejudices быть выше предрассудков

3) вставать, в(о)сходить; the sun rises солнце всходит

4) подниматься (о ценах, уровне и т. п.); увеличиваться

5) возрастать, усиливаться; the wind rises ветер усиливается; her colour rose она покраснела

6) приобретать вес, влияние (в обществе)

7) быть в состоянии справиться (to - с чем-л.)

8) восставать; to rise in arms восставать с оружием в руках

9) закрываться, прекращать работу (о съезде, сессии и т. п.); Parliament will rise next week сессия парламента закрывается на будущей неделе

10) происходить, начинаться (in, from); the river rises in the hills река берет свое начало в горах

11) подниматься на поверхность

12) подниматься, подходить (о тесте)

13) воскресать (из мертвых)

to rise to the bait (или to the fly) попасться на удочку

to rise to it ответить на вызывающее замечание

his gorge (или stomach) rises он чувствует отвращение; ему претит

to rise in applause встречать овацией

Syn:

climb

* * *

1 (n) повышение; увеличение

2 (v) подниматься; увеличиваться; увеличиться

* * *

вставать, подниматься

* * *

[raɪz] n. возвышенность, холм, подъем, повышение; увеличение, прибавка, рост; продвижение, движение; восход; выход на поверхность; клев; происхождение, начало, исток; восстание; стрела, провес v. восходить, всходить, взойти, вставать, встать; возноситься, воскресать; повышаться; подходить; воспрянуть; увеличиваться, усиливаться; возвышаться; подниматься на поверхность; продвигаться, приобретать вес, выдвигаться, выдвинуться, приобретать влияние; восставать

* * *

взбираться

вздыматься

возвыситься

возвышаться

возвышение

возвышения

возрастание

возрастания

восход

вставать

всходить

вырастание

выситься

заделаться

заканчивать

закончить

закрываться

закрыться

нисходить

оканчивать

окончить

повышение

повышения

подниматься

подняться

преумножение

преумножения

прибавка

прибавки

прибавку

приподниматься

приподняться

приращение

приращения

приумножение

приумножения

происхождение

происхождения

проснуться

просыпаться

рост

становиться

сходить

увеличение

увеличения

увеличиваться

увеличиться

умножаться

умножиться

усиливать

усиливаться

усилиться

усугубиться

усугубление

усугубления

холм

* * *

1. сущ. 1) а) повышение б) возвышенность в) вершина (горы, холма и т.д.) 2) а) подъем б) восход, подъем (солнца, луны) в) театр. поднятие занавеса 3) а) перен. поднятие; увеличение, рост, прирост; приобретение лучшего положения (общественного); повышение (по службе) б) брит. прибавка (к жалованью, окладу), повышение заработной платы 4) вспышка гнева 5) а) начало б) исток (какого-л. водоема) 6) клев 2. гл. 1) а) подниматься; вставать на ноги б) перен. просыпаться, вставать с кровати в) становиться на дыбы (о животных) г) становиться дыбом (о шерсти, волосах) 2) а) поднимать восстание, восставать; браться за оружие б) оказывать теплый прием, одобрять (что-л.) в) брит. закрываться, прекращать работу (о съезде, сессии и т. п.) г) воен. снимать лагерь 3) а) воскресать, оживать; возрождаться, возвращаться к жизни б) религ. воскресать (из мертвых) 4) а) морально возвышаться (над кем-л./чем-л.); быть выше (чего-л.) б) приобретать вес